cot コット

ブログ

2020
09.11
日本語

東京都が改正した

新型コロナウイルス対策条例

感染者は医療機関や

宿泊施設、自宅で療養し

「みだりに外出しない」

との努力義務を課す方針。

みだりにって

聞いた事がない訳じゃないけれど

普段使わないなぁ〜とか思って

読んだ記事。

「むやみに」とのニュアンスの違い

使い分け 難しい。

「みだりに」の方が ちょっぴり強い

感じみたい、多分。

昔よく乗っていたバスを思い出した。

地元で駅に向かうバス

バスのアナウンスは バス停名と

何処どこに行かれるには

こちらが便利です。

みたいな親切ワードがつきものだ。

終点の駅に着く ひとつかふたつ前の

バス停の親切ワード

「病気でほとほと お困りの方は

こちらで お降り下さい」

が何故か好きだったのだ。

ほとほとって

なんか可愛い表現に感じて

公の場で流れるアナウンスとして

良い意味で違和感を覚えた。

しかも その近くの病院は

市民病院とか大きな病院じゃなくって

いわゆる町医者だった気がする。

日本語って難しい。

カテゴリー:blog


ページの先頭へ